依靠自己的看法是無法揣測他人的一切
依靠自己的看法是無法揣測他人的一切

揚寶隨筆2016.12.30

 

ང་ཚོས་མཐོང་བ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ཙམ་ཡིན་པས་རང་གིས་མཐོང་ཕྱོགས་ཀྱིས་མི་དེའི་ཡོད་ཚད་ལ་ཚོད་དཔག་མི་ཐུབ།

 

མི་ཚང་མར་བཟང་ངན་གྱི་ཆ་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཡོད་པས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་མི་དེའི་སྐྱོན་གྱི་ཆ་དེས་མི་དེའི་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་དེ་འགེབས་མི་རུང་།

 

དུས་ཀུན་ཏུ་རང་གི་ཁོར་ཡུག་དེ་བྱམས་བརྩེ་དང་དྲང་བདེན་གྱི་ཚོར་སྣང་གིས་ཁྱབ་པ་ཞིག་ང་ཚོས་བྱེད་ཐུབ། དེ་ནི་ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་ལ་ཕུལ་བའི་ལེགས་སྐྱེས་ཡག་ཤོས་དེ་ཡིན།

 

因為我們看到的只是一部分,所以依靠自己的看法是無法揣測他人的一切。

 

所有的人都有好的一面和不好的一面,因此,不可以以你所看到的他人缺點的部分,而遮住他人長處的部分。

 

我們把身邊的環境培養為慈悲與正義的氛圍,就是我們為世界所做的最好的貢獻。

 

色昧格西揚寶